アジア建築研究
──トランスアーキテクチャー／トランスアーバニズム

アジア諸地域の建築や都市に対する関心は、各地域の隆盛と建築論・都市論の方法論的発展により、急速に高まっている。日本におけるアジア研究をテーマ別に深め、現在の到達点、問題点を総覧する。

監修＝村松伸
編集委員＝五十嵐太郎＋大田省一＋大月敏雄＋木下光＋牧紀男

■目次

まえがき　村松伸
［対談］世界を巡る、アジアを渉る──アジア建築史と都市の構造　三宅理一＋村松伸
［写真構成］アジアン風景 vol.3　撮影＝淺川敏

第1章　アジア建築への視線

アジア建築史をいかに構想するか　村松伸
乱反射するオリエンタリズム──世界情報におけるアジアの建築・都市1　五十嵐太郎
アジア都市研究の行方　木下光
建築フィールドワークの論理──デザイン・サーヴェイからフィールドワークへ　牧紀男
建築のフィールドワーク──北タイ・アカの村におけるフィールドワークの経験　清水郁郎
対称軸の形成と移動──日本植民地の神社境内から　日本植民地建築論　青井哲人
非／寛容の限界──近代トルコの建築と都市についての言説のなかの洞窟的居住　ギュルスム・バイダール・ナルバントオウル

□居住レポート
埋め込まれた伝統［中国・北京］　村松伸
遊牧と定住、そして私［中国・内モンゴル・フフホト］　包慕萍
心の住まい［中国・上海］　陸鐘驍
ボーダーハウジング［中国・珠江デルタ］　萬谷健志
現代台湾の住宅に「和室」!?［台湾・台北］　青井亭菲＋青井哲人

第2章　国際協力としてのアジア建築

居住の貧困と日本──インフォーマル世界のハウジング　大月敏雄
建築保存への国際協力──変動する社会での「保存」とは　大田省一
アジア建築留学生と日本──日本の建築教育の多様性　牧紀男
アジアでつくる──日本人建築家とゼネコン　木下光
阪神大震災・アジア・貧困──住む場（a place to live）を求めて　寺川政司
建築分野の国際協力　菅野博貢
万物のただなか、空（くう）の中心──日本で建築を学ぶまたは建築で日本を学ぶ　クラパット・ヤントラサー

□居住レポート
保存への意思［ヴェトナム・ハノイ三六通り地区］　大田省一
はるかなるサイバー未来都市へ［マレーシア・クアラルンプール］　宇高雄志
美しい意匠をまとった複層都市［シンガポール］　菊地雪代
スラバヤのカンポン縦断［インドネシア・スラバヤ］　山本直彦

第3章　アジア建築の現在

アジア・メディア・オリエンテーション──世界情報におけるアジアの建築・都市2　五十嵐太郎
民族建築世界──「民族建築」からの脱皮を目指して　栗原伸治
アジアにおける公共住宅供給──東アジアを中心に　大月敏雄
アジアの現代建築を分析する　村松伸
建築とグローバリゼーション　レム・コールハース
アジアにおける建築ネットワークの設立──アジア西太平洋都市保存ネットワーク　クー・サルマ・ナスティオン
北京実践──中国の現代建築の方向をさぐる　張永和
シンガポールの都市と建築の諸相　中沢信一郎

□居住レポート
ガーデンハウスの行方［インド・マドラス、ニューデリー］　山根周
汚濁と豪奢の都市［トルコ・イスタンブル］　青木美由紀
カイロの都市生活と住宅事情［エジプト・カイロ］　城戸美和

ネットの中のアジア建築──インターネットからアジア建築が見える？　泉田英雄

アジア建築・都市年表　村松伸＋中沢信一郎